Hra Sacred je plná narážok na mnohé známe diela a osobnosti, reklamné slogany a príslovia, ktoré ľahko môžu uniknúť našej pozornosti. Tento zoznam je voľným prekladom vynikajúceho nemeckého článku Sacred-Referenzen, ktorý napísal Carsten Witte a je tu uverejnený s jeho súhlasom. Keďže i autori Sacred sú nemeckého pôvodu, niektoré odkazy sú skôr známe nemeckej verejnosti ako nám. Zoznam nie je úplný.

• Rytieri okrúhleho stola
  
  
  • Meč v skale (angl.): I'll be back! A.
    Meč v skale (nem.): Ich komme wieder. A

Stone with sword I'll be back! A. Pri vojenskej posádke v Bellevue nájdeme zastoknutý meč v skale s nápisom: "Vrátim sa. A." Ide o Excalibur, meč z legiend okolo Artuša a rytierov okrúhleho stola. Keď zomrel kráľ Uter Pendragon, zjavil sa na Vianoce uprostred námestia mesta Camelot meč zaborený do skaly aj s nápisom, podľa ktorého mohol zo skaly meč vytiahnuť iba skutočný kráľ Anglicka. Čarovný meč aj s kráľovstvom získal sedemnásťročný Artuš. Nápis pravdepodobne naznačuje, že legenda sa stane skutočnosťou, keď na Anglicko zostúpi temnota.

• Robin Hood
  
  
  • Vedľajší quest: The Outlaws of Slater's Grave

    Quest o zbojníkovi Robertovi pripomína legendu o zbojníkovi zo Sherwoodu, ktorý bohatým bral a chudobným dával.

• Grécka mytológia
  
  
  • Socha (angl.): She looked into his eyes and turned into stone
    Socha (nem.): Sie sah in seine Augen und wurde zu Stein. Medus'Ar, die schöne Hüterin der Unterwelt.
  • Náhrobok (angl.): And he said: 'Oh, a Medus-
    Náhrobok (nem.): Und er sprach: 'Oh, eine Medus-'

    Medúza s jedovatými zmijami namiesto vlasov bola jedna z troch Gorgon, obludných dcér morského boha. Pri pohľade na ňu každý tvor skamenel. Zabil ju hrdina Perseus, pozoroval jej odraz na svojom štíte ako v zrkadle a dokázal jej odťať hlavu. Z jej tela vystúpili obor Chrysaor a okrídlený kôň Pegasos, z jej krvi sa zrodili jedovaté hady.

• Rímska mytológia
  
  
  • Vedľajší quest: Abduction of the women of Slater's Grave

    Pripomína jednu z rímskych legiend: Únos Sabiniek. Prví osadníci Romulovho mesta boli zväčša muži. Romulus rozposlal poslov do susedných obcí, aby im dovolili vybrať si manželky. Keď ich všade odmietli, usporiadal slávnostné hry na počesť bohov. Prišlo mnoho hostí, najmä Sabinov so ženami a manželkami. Rímski mladíci sabinské dievčatá uniesli a ihneď sa s nimi oženili. Sabini vyhlásili Rimanom vojnu, ale unesené Sabinky uprosili svojich otcov, aby nezabíjali ich mužov. Sabini a Rimania potom spojili svoj ľud.

• Germánska mytológia
  
  
  • NPC: Ragna duh Rok

    Ragnarok - súmrak bohov, koniec sveta v germánskej mytológii.

  • Protivník: Wargh

    Warg je v mytológii sálskych Frankov pomenovaním pre vlkolaka.

• Kresťanská mytológia
  
  
  • Náhrobok (angl.): Closed due to heating repairs. Luis Cypher
    Náhrobok (nem.): Geschlossen wegen Heizungsarbeiten. Luis Cypher

    Lucifer je kniežaťom pekla "zodpovedným" za udržovanie tamojšej horúčavy.

• Fantasy výzbroj
  
  
  • Seraphim-set (angl.): Dreamnetting of the Gods
    Seraphim-set (nem.): Traumgefelcht der Götter

    Set bol pravdepodobne inšpirovaný hracou kartou, ktorú môžeme nájsť na stránkach Angels of Magic aj s množstvom informácií o anjeloch.

  • Zbrane temného elfa

    Výzor zbraní temného elfa sa veľmi podobá na zbrane, ktoré vytvoril Kit Rae (pozadie ich vzniku si možno prečítať v jeho príbehu: The Tale of the Swords of the Ancients). Valdris a ostatné prekrásne zbrane si možno pozrieť na tejto stránke.