Úryvok z denníka (1 zv.)

(1 scroll - Diary)

Stratili sme Thorwyna asi pred týždňom. Bol taký dychtivý dohoniť oddiely princa Morgasta, že odišiel bez nás. Teraz odpočíva v tieni stromu zasadeného na jeho počesť. Nech nájde svoj kľud. Nápis na náhrobnom kameni by mal pomôcť úbohému trpazlíkovi odpočívať v pokoji. Je tam to, počom vždy túžil: "Thorwyn nie je trpazlík!"

Životná múdrosť rytiera Markusa Mariana (1 zv.)

(1 scroll - Life's Wisdoms of the Knight Markus Marian)

Hliadkuj v lesoch so svojim spoločníkom a nájdeš hrozných drakov, nedes sa. Nepokúšaj sa byť rýchlejším ako je drak, namiesto toho buď rýchlejším ako trpazlík!

Úryvok z denníka (1 zv.)

(1 scroll - Diary)

Je hrozné vidieť, ako veľa žien preruší svoje vzdelanie, aby sa mohlo starať o domácnosť a opäť sa postaviť pred sporák! Prehovorte a požadujte svoje právo byť rovnocennými bojovníkmi. Vyslúžite si rešpekt, ak vykonáte pozoruhodné veci.
Alicia, Čierny bojovník.

Zákony z čias Aarnuma I. (1 zv.)

(1 scroll - Laws from the time of Aarnum I)

Ak niekto udrie iného po hlave, spôsobiac svojej obeti oslepenie, smrť alebo zlomeninu, potom bude previnený pokutovaný 250 zlatými alebo potrestaný rovnakým počtom úderov bičom cez bosé chodidlá.

Zákony z čias Valoriána (1 zv.)

(1 scroll - Laws from the time of Valorian)

Dáva sa na vedomie , že každý muž a každá žena sú si pred zákonom rovní. Takisto sa oznamuje, že ak niekto poruší sľub manželský, musí mu byť ponechaných 40 akrov pôdy, aby si mohol vybudovať vlastnú existenciu.

Zákony z čias Aarnuma III. (6 zv.)

(6 scrolls - Laws from the time of Aarnum III)

Dávať alkohol losom je trestné.

Falošné brady sú zakázané v prípade, že by mohli spôsobiť smiech v chrámoch alebo kostoloch.

Farmárom nie je dovolené zápasiť s medveďmi.

Je povolené zastreliť medveďa, ale nie je povolené vzbudiť ho zo spánku s úmyslom použiť mágiu na zmenu jeho podoby.

Mužom nie je dovolené pľuvať na zem v prítomnosti žien.

Preklínať v meste je zakázané.

Zákony barónstva Mascarell (5 zv.)

(5 scrolls - Laws of the Barony Mascarell)

Je zakázané ísť do postele bez predošlého kúpeľa.

Plašiť jednorožcov je zakázané.

Poľovať v nedeľu je zakázané.

Starý zákon vyhlasuje kozie briadky za nelegálne. Jedinou výnimkou je, ak ste zaplatili poplatok za povolenie a privilégium nosiť takúto bradu na verejnosti.

Tetovanie a piercing sú zakázané.

Zákony barónstva DeMordrey (11 zv.)

(11 scrolls - Laws of the Barony DeMordrey)

Ak nemáte pri sebe aspoň jeden zlaťák, môžete byť zatknutý za tuláctvo.

Ak pod jednou strechou žije viac ako osem žien, tento dom je považovaný za nevestinec a ten je zakázaný.

Bez povolenia úradujúceho baróna ženám nie je dovolené ostrihať si vlasy.

Čarodejníci a ortuť sú zakázané.

Krádež koní je trestaná smrťou.

Nesprávna výslovnosť pomenovania dediny je trestaná pokutou 50 mincí.

Šípy a meče nemôžu byť použité ako platidlo.

Účasť na dueloch alebo ich organizovanie sú prísne zakázané.

Upírom je zakázané zdržiavať sa v dedinách medzi západom a východom slnka.

Všetci obyvatelia musia platiť dane za svoj nábytok a svojich sluhov.

Za každú hlavu potkana prinesenú na radnicu bude zaplatená odmena 10 strieborných.

Úryvky sú voľným prekladom textov z logbooku. Preložila a prerozprávala Electra.